GlotPress

Translation of autoCommentIterativeQuestionnaire: German (informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (13) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Bad table name. Schlechter Tabellennahme. Details

Bad table name.

Schlechter Tabellennahme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Check survey for iteration Überprüfe die Umfrage auf Wiederholung Details

Check survey for iteration

Überprüfe die Umfrage auf Wiederholung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Bestätigen Details

Confirm

Bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Display this question Diese Frage anzeigen Details

Display this question

Diese Frage anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Information : Information Details

Information :

Information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
No comments from the previous round (automatic) Keine Kommentare aus dem vorherigen Vorgang (automatisch) Details

No comments from the previous round (automatic)

Keine Kommentare aus dem vorherigen Vorgang (automatisch)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
No question %s in survey Keine Frage %s in dieser Umfrage vorhanden Details

No question %s in survey

Keine Frage %s in dieser Umfrage vorhanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s need a %s Frage %s benötigt ein(e) %s Details

Question %s need a %s

Frage %s benötigt ein(e) %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Question with code %s don't exist in your survey Eine Frage mit dem Code %s existiert nicht in Ihrer Umfrage Details

Question with code %s don't exist in your survey

Eine Frage mit dem Code %s existiert nicht in Ihrer Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
See Siehe Details

See

Siehe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Show comments from the previous round (automatic) Kommentare des vorherigen Vorgangs anzeigen (automatisch) Details

Show comments from the previous round (automatic)

Kommentare des vorherigen Vorgangs anzeigen (automatisch)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey updated Die Umfrage wurde aktualisiert Details

Survey updated

Die Umfrage wurde aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, display it (but don’t update) Ja, anzeigen (aber nicht aktualisieren) Details

Yes, display it (but don’t update)

Ja, anzeigen (aber nicht aktualisieren)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as