# Translation of autoCommentIterativeQuestionnaire in German
# This file is distributed under the same license as the autoCommentIterativeQuestionnaire package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-21 15:30:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: autoCommentIterativeQuestionnaire\n"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:363
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1556
msgid "Please explain why."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:2026
msgid "Yes, create and display it"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:2024
msgid "No, do not create it"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1416
msgid "Unable to create %s question in survey."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1188
msgid "Question with %s can not be created"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1142
msgid "Unknow action %s %s %s %s in survey"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1127
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1137
msgid "%s unable to shown to respondant."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1125
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1135
msgid "%s was shown to respondant."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1115
msgid "%s unable to hide to respondant."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1113
msgid "%s was hide to respondant."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:458
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:535
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:601
msgid "This plugin can be used for public part but you can not manage settings."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:457
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:534
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:600
msgid "Unable to manage"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:2028
msgid "Yes, display it (but don’t update)"
msgstr "Ja, anzeigen (aber nicht aktualisieren)"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:2012
msgid "No comments from the previous round (automatic)"
msgstr "Keine Kommentare aus dem vorherigen Vorgang (automatisch)"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:2009
msgid "See"
msgstr "Siehe"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:2008
msgid "Show comments from the previous round (automatic)"
msgstr "Kommentare des vorherigen Vorgangs anzeigen (automatisch)"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1990
msgid "Display this question"
msgstr "Diese Frage anzeigen"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1909
msgid "No previous question"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1903
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1906
msgid "No previous answers"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1901
msgid "See previous comments"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1868
msgid "%s : no corresponding question."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1849
msgid "Ask the question again in this new round"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1760
msgid "Invalid title : %s"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1760
msgid "% since LimeSurvey 2.05 title allow only alphanumeric (no space, no dot ..)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1656
msgid "Unable to set %s iterativeQuestion"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1602
msgid "Created question %s."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1425
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1471
msgid "%s unable to shown to respondant"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1423
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1469
msgid "%s was shown to respondant"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1389
msgid "%s unable to hide to respondant"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1387
msgid "%s was hide to respondant"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1107
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1381
msgid "%s exist in survey."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1363
msgid "No question %s in survey"
msgstr "Keine Frage %s in dieser Umfrage vorhanden"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1298
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1461
msgid "%s question help cleared: question was not found in old survey."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1259
msgid "%s (%s) - question help updated ."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1250
msgid "Unable to find %s to update history for language %s."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1338
msgid "%s question help was not updated: unable to find question."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1254
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1287
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1336
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1455
msgid "%s (%s) - question help updated with list of answers."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1220
msgid "%s not updated with score : unable to find score"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1213
msgid "%s updated with %s"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1199
msgid "Question with code %s don't exist in your survey"
msgstr "Eine Frage mit dem Code %s existiert nicht in Ihrer Umfrage"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1170
msgid "Question %s need a %s"
msgstr "Frage %s benötigt ein(e) %s"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1160
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1396
msgid "A question with code %s already exist in your survey, can not create a new one"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:966
msgid "Total"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:952
msgid "Count"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:793
msgid "Iterative questionnaire"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:789
msgid "Error"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:788
msgid "Warning"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:787
msgid "Success"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:786
msgid "Error on :"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:785
msgid "Warning on :"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:784
msgid "Information :"
msgstr "Information"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:783
msgid "Success on :"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:781
msgid "assessment"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:780
msgid "No Delphi questions found. Are you sure to activate %s and set some value different of 0 for some question."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:778
msgid "This survey is activated. You can not create question."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:662
msgid "Confirm update of survey"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:646
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:655
msgid "Previous responses"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:614
msgid "Bad table name."
msgstr "Schlechter Tabellennahme."

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:586
msgid "Survey selection"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:573
msgid "Validate question before import"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:569
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:656
msgid "Not completed"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:564
msgid "Please choose …"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:560
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:647
msgid "Source table"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:519
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:574
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:583
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:663
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:518
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:515
msgid "Check survey"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:487
msgid "Survey updated"
msgstr "Die Umfrage wurde aktualisiert"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:419
msgid "Assessment mode for this survey is not activated. You can activate it in the %s survey settings %s (tab 'Notification & data management')."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:419
msgid "Assessments mode not activated"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:375
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1321
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1562
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1577
msgid "Previous comment(s)."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:361
msgid "Sentence for the comments question show if user choose a answer with value less than 0 (%s)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:352
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:1549
msgid "Previous proposal and results"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:350
msgid "Sentence added before old proposal history (%s)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:304
msgid "Check survey for iteration"
msgstr "Überprüfen Sie die Umfrage auf Wiederholung"

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:283
msgid "Iteration"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:208
msgid "If you use iterative questionaire, this question help are shown as history. Automatically set by iterative questionaire."
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:207
msgid "Show help as history"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:204
msgid "Yes"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:203
msgid "No"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:199
msgid "Display"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:187
msgid "Update the reason of agree list"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:186
msgid "Create and update a question for reason of agree list (only if question have comment)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:185
msgid "Create an empty question for reason of agree list"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:184
msgid "Shown the comment for reason of agree list"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:179
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:180
msgid "Create a question to enter alternative comment (agree : with condition : assesment of question is upper 0 (score))"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:178
msgid "Have a question for alternative comment (Agree)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:175
msgid "Update the reason of disagree list"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:174
msgid "Create and update a question for reason of disagree list (only if question have comment)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:173
msgid "Create an empty question for reason of disagree list"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:172
msgid "Shown the comment for reason of disagree list"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:168
msgid "Create a question to enter comment (when disagree : with condition : assesment of question is under 0 (score))"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:167
msgid "Create a question to enter comment (automatic :assesment of question is under 0)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:166
msgid "Have a question for comment (Disagree)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:163
msgid "Update history with current question text"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:162
msgid "Create an history question with actual question text"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:161
msgid "Show the history question"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:154
msgid "Create question with default text (and Show it)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:153
msgid "No creation of this question"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:151
msgid "Comment question (automatic)"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:145
msgid "Yes, display it, but don’t update"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:143
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:144
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:2027
msgid "Yes, display it"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:141
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:142
#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:2025
msgid "No, do not display it"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:139
msgid "Display the question (text) from the previous round"
msgstr ""

#: autoCommentIterativeQuestionnaire.php:135
msgid "Unknow error."
msgstr ""