GlotPress

Translation of LimeSurvey273: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mobile You have to log in to add a translation. Details

Mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/views/admin/templates/templatesummary_view.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your preferred language will be used through out the installation process. You have to log in to add a translation. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/views/installer/welcome_view.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. You have to log in to add a translation. Details

You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to stop this survey! You have to log in to add a translation. Details

You are not allowed to stop this survey!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/helpers/common_helper.php:4662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file %s was deleted. You have to log in to add a translation. Details

The file %s was deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/controllers/admin/templates.php:450
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can not add or remove the group owner from the group. You have to log in to add a translation. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/controllers/admin/usergroups.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End message: You have to log in to add a translation. Details

End message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/controllers/admin/translate.php:485
  • application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9316
  • application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:44
  • application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:48
  • application/views/admin/survey/subview/tabCreate_view.php:87
  • application/views/admin/survey/subview/tabCreate_view.php:92
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:432
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey permissions for all users in this group were successfully updated. You have to log in to add a translation. Details

Survey permissions for all users in this group were successfully updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/controllers/admin/surveypermission.php:733
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is not a valid timings data XML file. You have to log in to add a translation. Details

This is not a valid timings data XML file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/helpers/admin/import_helper.php:2056
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview You have to log in to add a translation. Details

Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default You have to log in to add a translation. Details

Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/helpers/questionHelper.php:1054
  • application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:74
  • application/views/admin/authentication/login.php:87
  • application/views/admin/authentication/login.php:90
  • application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:193
  • application/views/admin/user/personalsettings.php:82
  • application/views/admin/user/personalsettings.php:97
  • application/views/admin/user/personalsettings.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. You have to log in to add a translation. Details

Following survey(s) are not yet active but you can register for them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/core/plugins/extendedStartPage/views/publicSurveyList_extended.php:88
  • application/views/surveys/publicSurveyList.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owner: You have to log in to add a translation. Details

Owner:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arithmetic mean You have to log in to add a translation. Details

Arithmetic mean

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:3515
  • application/helpers/admin/statistics_helper.php:3524
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:2605
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:2614
  • application/helpers/userstatistics_helper.php:2620
  • application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12
  • application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected answers You have to log in to add a translation. Details

Selected answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • application/views/admin/export/exportresults_view.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as