GlotPress

Translation of maintenanceMode: French

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bad delay, you must review the time for delay. Mauvaise valeur pour le délais, vous devez vérifier la valeur. Details

Bad delay, you must review the time for delay.

Mauvaise valeur pour le délais, vous devez vérifier la valeur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 15:14:53 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have maintenanceMode plugin activated : it requires the plugin renderMessage activated. Vous avez le plugin maintenanceMode : il nécessite le plugin renderMessage activé. Details

You have maintenanceMode plugin activated : it requires the plugin renderMessage activated.

Vous avez le plugin maintenanceMode : il nécessite le plugin renderMessage activé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 15:14:53 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have maintenanceMode plugin activated : it requires the plugin renderMessage. Vous avez le plugin maintenanceMode : il nécessite le plugin renderMessage. Details

You have maintenanceMode plugin activated : it requires the plugin renderMessage.

Vous avez le plugin maintenanceMode : il nécessite le plugin renderMessage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 15:14:53 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In minutes or with english date string. With usage of minutes, message is set to danger when there are only 10% of the time for maintenance. En minutes ou avec une date anglaise. Avec l'utilisation de minutes, le message utilise la classe danger quand il ne reste que 10% du temps. Details

In minutes or with english date string. With usage of minutes, message is set to danger when there are only 10% of the time for maintenance.

En minutes ou avec une date anglaise. Avec l'utilisation de minutes, le message utilise la classe danger quand il ne reste que 10% du temps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 15:14:53 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must and activate renderMessage plugin Vous devez activer le plugin renderMessage Details

You must and activate renderMessage plugin

Vous devez activer le plugin renderMessage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 15:14:53 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can not use maintenance mode with actual configuration. Vous ne pouvez pas utiliser le mode maintenance dans la configuration actuelle Details

You can not use maintenance mode with actual configuration.

Vous ne pouvez pas utiliser le mode maintenance dans la configuration actuelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 15:14:53 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must download and activate renderMessage plugin Vous devez télécharger et activer le plugin renderMessage Details

You must download and activate renderMessage plugin

Vous devez télécharger et activer le plugin renderMessage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 15:14:53 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bad url, you must review the redirect url. L'adresse internet de redirection est invalide. Details

Bad url, you must review the redirect url.

L'adresse internet de redirection est invalide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 13:32:23 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must activate renderMessage plugin Vous devez activer le plugin renderMessage Details

You must activate renderMessage plugin

Vous devez activer le plugin renderMessage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 13:32:24 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must download renderMessage plugin Vous devez télécharger le plugin renderMessage Details

You must download renderMessage plugin

Vous devez télécharger le plugin renderMessage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 13:32:24 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only for LimeSurvey 3.0.0 and up version Uniquement pour LimeSurvey 3.0.0 ou supérieur Details

Only for LimeSurvey 3.0.0 and up version

Uniquement pour LimeSurvey 3.0.0 ou supérieur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 13:35:11 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This disable your access Ceci désactivera votre accès Details

This disable your access

Ceci désactivera votre accès

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 13:32:24 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Actual date/time : %s. Empty disable maintenance mode. Date et heure actuelle : %s. Vide pour désactiver le mode maintenance. Details

Actual date/time : %s. Empty disable maintenance mode.

Date et heure actuelle : %s. Vide pour désactiver le mode maintenance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 13:32:23 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter complete url only (with http:// or https://). {LANGUAGE} was replace by user language (ISO format if exist in this installation). Entrez une adresse complète (avec http:// ou https://). {LANGUAGE} sera remplacé par la langue de l'utilisateur (au format ISO si elle existe dans l'installation). Details

Enter complete url only (with http:// or https://). {LANGUAGE} was replace by user language (ISO format if exist in this installation).

Entrez une adresse complète (avec http:// ou https://). {LANGUAGE} sera remplacé par la langue de l'utilisateur (au format ISO si elle existe dans l'installation).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 13:32:23 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Url to redirect users Adresse url de redirection des utilisateurs Details

Url to redirect users

Adresse url de redirection des utilisateurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 13:32:24 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as