GlotPress

Translation of maintenanceMode: Italian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bad url, you must review the redirect url. URL non valida, verificare il sito di reindirizzamento. Details

Bad url, you must review the redirect url.

URL non valida, verificare il sito di reindirizzamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 19:10:03 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must activate renderMessage plugin È necessario attivare il plugin renderMessage. Details

You must activate renderMessage plugin

È necessario attivare il plugin renderMessage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:17:01 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must download renderMessage plugin È necessario scaricare il plugin renderMessage. Details

You must download renderMessage plugin

È necessario scaricare il plugin renderMessage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:17:51 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only for LimeSurvey 3.0.0 and up version Solo per LimeSurvey versione 3.0.0 o superiore. Details

Only for LimeSurvey 3.0.0 and up version

Solo per LimeSurvey versione 3.0.0 o superiore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:17:04 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This disable your access Questo disabiliterà l'accesso per l'utente corrente. Details

This disable your access

Questo disabiliterà l'accesso per l'utente corrente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:16:45 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Actual date/time : %s. Empty disable maintenance mode. Data e ora attuale: %s. Lasciare il campo vuoto per disabilitare la modalità Manutenzione. Details

Actual date/time : %s. Empty disable maintenance mode.

Data e ora attuale: %s. Lasciare il campo vuoto per disabilitare la modalità Manutenzione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:12:27 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter complete url only (with http:// or https://). {LANGUAGE} was replace by user language (ISO format if exist in this installation). Digitare una URL completa (con http:// o https://). {LANGUAGE} sarà sostituito con la lingua dell'utente (utilizzare il formato ISO se disponibile nell'installazione corrente). Details

Enter complete url only (with http:// or https://). {LANGUAGE} was replace by user language (ISO format if exist in this installation).

Digitare una URL completa (con http:// o https://). {LANGUAGE} sarà sostituito con la lingua dell'utente (utilizzare il formato ISO se disponibile nell'installazione corrente).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:14:02 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Url to redirect users Indirizzo URL per il reindirizzamento degli utenti. Details

Url to redirect users

Indirizzo URL per il reindirizzamento degli utenti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:14:58 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable token emailing during maintenance Disabilitare l'invio di messaggi di invito durante il periodo di manutenzione. Details

Disable token emailing during maintenance

Disabilitare l'invio di messaggi di invito durante il periodo di manutenzione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:19:11 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use Expression manager : %s was replaced by date in user language format, %s by date in %s format and %s by number of minutes before maintenance. È possibile utilizzare il gestore delle espressioni (Expression manager): %s sarà sostituito con la data nel formato locale dell'utente, %s con la data nel forrmato %s e %s con il numero di minuti rimanenti prima dell'entrata in manutenzione. Details

You can use Expression manager : %s was replaced by date in user language format, %s by date in %s format and %s by number of minutes before maintenance.

È possibile utilizzare il gestore delle espressioni (Expression manager): %s sarà sostituito con la data nel formato locale dell'utente, %s con la data nel forrmato %s e %s con il numero di minuti rimanenti prima dell'entrata in manutenzione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:18:29 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning Attenzione. Details

Warning

Attenzione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:21:09 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning message. Messaggio di avviso. Details

Warning message.

Messaggio di avviso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:21:24 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default message was translated according to user language. Il messaggio di default è stato tradotto nella lingua dell'utente. Details

Default message was translated according to user language.

Il messaggio di default è stato tradotto nella lingua dell'utente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:22:16 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maintenance message Messaggio per modalità manutenzione. Details

Maintenance message

Messaggio per modalità manutenzione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:21:40 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Even for Superadministrator(s). Anche per i Superamministratori. Details

Even for Superadministrator(s).

Anche per i Superamministratori.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-13 10:21:57 GMT
Translated by:
rita
Approved by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as