# Translation of questionExtraSurvey in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the questionExtraSurvey package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: questionExtraSurvey\n"

#: questionExtraSurvey.php:2377
msgid "Completed"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2376
msgid "Not completed"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2374
msgid "Unlink"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2373
msgid "Create a new %s"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2372
msgid "create"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2371
msgid "Close"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2370
msgid "Edit"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2369
msgid "Link and edit"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2368
msgid "Link"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2153
msgid "Invalid link value set for question in link."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2146 questionExtraSurvey.php:2245
msgid "Invalid response to update."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2015
msgid "%s (Create)"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:1886
msgid "No valid extraSurveyQuestion set."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:1877 questionExtraSurvey.php:2138
#: questionExtraSurvey.php:2237
msgid "Invalid question parameters, no question for response id."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:1863 questionExtraSurvey.php:2111
#: questionExtraSurvey.php:2210
msgid "Related survey need token."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:1856 questionExtraSurvey.php:2104
#: questionExtraSurvey.php:2203
msgid "Related survey is not started."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:1852 questionExtraSurvey.php:2100
#: questionExtraSurvey.php:2199
msgid "Unable to get responses."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:686 questionExtraSurvey.php:1034
#: questionExtraSurvey.php:1316
msgid "Response"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:444
msgid "You can use only single choice question or SGQA separated by ,. Space and line feed are removed."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:442 questionExtraSurvey.php:445
msgid "Each value have whitespace stripped from the beginning and end."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:299
msgid "Question code for prefilling (link)."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:298
msgid "This can be text question type, b y default use question code for listing. used when user don't found text entered to create a new response in case of mumltiple links allowed."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:253
msgid "Multiple links relation if not current response id"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:252
msgid "By default use current response id. You can use another data here. You can  use only simple alphanumeric value here."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:244
msgid "Allow multiple links."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:243
msgid "When allowing multiple links : user can add link to existing response, this need both previous settings at set."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:1133
msgid "Save and quit"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:2375
msgid "Are you sure you want to unlink this %s"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:778
msgid "Survey %s for question %s token can not ne found or created."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:774
msgid "Survey %s for question %s can not be loaded in preview mode without a valid token."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:722 questionExtraSurvey.php:723
msgid "Your %s were saved as complete; you can close this window."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:441
msgid "You can use expression manager directly with question code separated by ,."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:432
msgid "Maximum reponse."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:431
msgid "Show the add button until this value is reached. This do not disable adding response by other way. You can use Expression."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:421
msgid "Auto close when survey is submitted, cleared or closes after save."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:420
msgid "Dialog box are closed using javascript solution. Close after save use autoSaveAndQuit plugin."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:415
msgid "No update and no javascript"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:414
msgid "Only close dialog box"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:413
msgid "Add information"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:412
msgid "Add information and close dialog box"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:382
msgid "Other question to be added in view."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:379
msgid "When generate the response list : you can replace the default view by a twig file in your survey there directory (%s)."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:368
msgid "You can use %sSGQA identifier%s or question code if you have getQuestionInformation plugin for the columns to be ordered. The default order is ASC, you can use DESC. You can use <code>,</code> for multiple order."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:359
msgid "This shown survey without title too."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:351
msgid "Way for filling the answer."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:350
msgid "Recommended method is separator : submitted answer at left part, and not submitted as right part (<code>submitted[|not-submitted]</code>).You can check if all answer are submitted with <code>intval(self)==self</code>."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:347
msgid "Number of submitted and not submitted answers separate by <code>|</code>."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:346
msgid "Float value with integer as submitted and decimal as not submitted."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:345
msgid "List of submitted answers."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:344
msgid "List of all answers."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:336
msgid "Disallow close without submit."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:335
msgid "If a survey is unsubmitted : disallow close of dialog before submitting."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:317
msgid "One field by line, field must be a valid question code, single question only for a real relation. The value is set when question is shown for the 1st time, variable mus be static. Field and value are separated by colon (<code>:</code>), you can use Expressiona Manager in value."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:308
msgid "Delete survey without title when close."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:307
msgid "When dialog box is closed, the new survey was checked, if title is empty : survey was deleted. This doesn't guarantee you never have empty title, just less."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:281
msgid "Disable forced reload response settings."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:280
msgid "By default reload response plugin settings are forced according to this option, you can disable this here and leave reloadAnyResponse default action."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:268
msgid "Usage of token."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:267
msgid "If you have responseListAndManage, the response list can be found using the group of current token. If the related survey have a token table : token stay mandatory."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:217
msgid "Extra survey id"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:216
msgid "The survey id to be used, you need permission on this survey."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:1255 questionExtraSurvey.php:2367
msgid "Add a new %s"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:1197
msgid "Related Survey is not activate, related response deactivated."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:768 questionExtraSurvey.php:771
msgid "Survey %s for question %s need to be not anonymized."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:765
msgid "Survey %s for question %s can not be used with a survey without tokens."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:762
msgid "Survey %s for question %s not activated."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:759
msgid "Invalid survey %s for question %s."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:720 questionExtraSurvey.php:721
msgid "Your responses were saved as complete; you can close this window."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:437
msgid "You can use %sexpression manager variables%s (question title for example) for the value to be ordered. For the order default is ASC, you can use DESC."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:404
msgid "Add new line text"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:403
msgid "Default to “Add new response”, where response is the previous parameter (translated)"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:393
msgid "Show response as"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:392
msgid "Default to “response“ (translated)"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:369
msgid "Order by (default “id DESC”, “datestamp ASC” for datestamped surveys)"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:360
msgid "Show id at end of string."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:327
msgid "Allow delete response."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:326
msgid "Add a button to delete inside modal box, this allow user to really delete the reponse."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:318
msgid "Other question fields for relation."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:290
msgid "Question code for listing."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:289
msgid "This can be text question type, single choice question type or equation question type."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:235
msgid "Get only response related to current response id."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:234
msgid "Choose if you want only related to current response. If survey use token persistence and allow edition, not needed and id can be different after import an old response database."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:226
msgid "Question for response id"
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:225
msgid "The question code in the extra survey to be used. If empty : only token or optionnal fields was used for the link."
msgstr ""

#: questionExtraSurvey.php:211 questionExtraSurvey.php:221
#: questionExtraSurvey.php:230 questionExtraSurvey.php:239
#: questionExtraSurvey.php:248 questionExtraSurvey.php:258
#: questionExtraSurvey.php:272 questionExtraSurvey.php:285
#: questionExtraSurvey.php:294 questionExtraSurvey.php:303
#: questionExtraSurvey.php:312 questionExtraSurvey.php:322
#: questionExtraSurvey.php:331 questionExtraSurvey.php:340
#: questionExtraSurvey.php:355 questionExtraSurvey.php:364
#: questionExtraSurvey.php:373 questionExtraSurvey.php:386
#: questionExtraSurvey.php:397 questionExtraSurvey.php:408
#: questionExtraSurvey.php:425
msgid "Extra survey"
msgstr ""