| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s cannot be left empty | %s peab olema täidetud | Details | |
| You must enter a valid email. Please try again. | Sisesta korrektne e-mail. Palun proovi uuesti. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Sisesta korrektne e-mail. Palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Sisestatud emailiaadress on vale. Palun proovi uuesti. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Sisestatud emailiaadress on vale. Palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Turvaküsimuse vastus on vale - palun proovi uuesti. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Turvaküsimuse vastus on vale - palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address is already registered, entering in survey is only allowed with token. | Antud emailiaadress on juba registreeritud, sisenemine on lubatud ainult tunnuskoodiga. | Details | |
|
This email address is already registered, entering in survey is only allowed with token. Antud emailiaadress on juba registreeritud, sisenemine on lubatud ainult tunnuskoodiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address is already registered but the email adress was bounced. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email address is already registered but the email adress was bounced.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Antud emailiaadress on juba registreeritud ning ankeet on täidetud. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Antud emailiaadress on juba registreeritud ning ankeet on täidetud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registering to : %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show the token form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If user put an email address, the register message will be sent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If user put an email address, the register message will be sent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send the email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If email exist : disable reloading survey without token. Warning: enabling reload of survey only with the e-mail address can cause privacy issue. The message will be sent if the email address exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If email exist : disable reloading survey without token. Warning: enabling reload of survey only with the e-mail address can cause privacy issue. The message will be sent if the email address exists.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy of response | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Create a new token each time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as