# Translation of reloadAnyResponse in German
# This file is distributed under the same license as the reloadAnyResponse package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-05 15:34:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: reloadAnyResponse\n"

#: reloadAnyResponse.php:2024
msgid "When a reload attempt is made: if another user edits it and it is blocked by multiple access: open it in read-only mode. This removes the default navigation buttons and action links and returns error 409 on submission."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2461
msgid "The last action was made less than %s minutes ago."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2460
msgid "Response are open in readonly mode."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2023
msgid "Allow to open response on a readonly mode."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2011
msgid "Some other plugin can force permission, you can disable this."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2010
msgid "Disallow other plugin to force permission settings."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1921
msgid "Add a button on browse reponse if user is allowed to edit (only if replace edit response is not activated)"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1920
msgid "Add an edit button on browse response screen"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1908
msgid "When an admin user want to edit an existing response directly redirect to editing the public survey."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1907
msgid "Replace edit response in browse response interface."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:396
msgid "Add a menu to manage settings."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2421
msgid "With token : default action is to create a new response, it's the best solution to allow srid='new'."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2418
msgid "With token : default action is to reload last response submitted or not."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2413
msgid "Token user can edit response (if plugin allow it)."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2411
msgid "Token user can not edit response because survey is anonymous."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2409
msgid "If you use another plugin, like questionExtraSurvey : you don't need to set it here."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2251
msgid "Sorry, someone update this response to the questionnaire a short time ago. The last action was made less than %s minutes ago."
msgstr "Entschuldigung, jemand hat diese Antwort vor kurzem aktualisiert. Die letzte Aktion fand vor weniger als %s Minuten statt."

#: reloadAnyResponse.php:2197
msgid "Reload any response management"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2181
msgid "using srid param with new cazn allow to create new response on survey with toan answer persistance enable. You can disallow forcing creation of new survey."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2180
msgid "Allow to force creation of new response."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2168
msgid "Add a solution to keep max page seen. Reload it when load response."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2167
msgid "Keep max page seen when load and save."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2154
msgid "When a submitted survey is open without action : nothing was updated, if user do an action : you can choose to reset the respnse to not submitted."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2153
msgid "Reset submitdate on the first action done."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2150
msgid "Yes  (if reloaded)"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2149
msgid "Always"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2143
msgid "Replace the LimeSurvey save form : directly save the current reponse when user click on save all. With reloaded only : this allow admin user to create easily save action."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2142
msgid "Save reloaded response transparently."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2131
msgid "Save and reload action"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2121
msgid "Set to 0 to disable, leave empty for default. If disable : same response can be open at same time; last saved response overwrites the previous one."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2120
msgid "Time for disable multiple access (in minutes) . "
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2117
msgid "Time limit"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2113
msgid "You must choose response deletion for this case."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2112
msgid "Use managed clearall if is set."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2098
msgid "If user clik on reload : system reload the current reponse if it's not deleted."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2097
msgid "Add the current response in reload link."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2085
msgid "Replace clearall action even if response is not reloaded."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2073
msgid "Action to do when participant want to clear all. Default action by LimeSurvey was to delete not submitted answer."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2072
msgid "Action when using clearall action."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2060 reloadAnyResponse.php:2103
msgid "Clear all action"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2044
msgid "Send an http 401 error when srid is in url, but user did not have right. This allow to create new response (according to survey settings for token)"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2043
msgid "Throw a 401 error if try to reload without rights."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:2001
msgid "Yes"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1998
msgid "With this settings other plugin can create ajax request to delete extra survey. Result of the request can be and HTML error (400, 401, 403 or 404) or json result. Action must use CRSF token."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1997
msgid "Allow direct deletion via direct request."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1990
msgid "Extra condition with code."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1978
msgid "Allow using unique code if exist."
msgstr "Ermöglicht die Verwendung des eindeutigen Codes, falls vorhanden."

#: reloadAnyResponse.php:1966
msgid "Create unique code automatically."
msgstr "Automatisch  einen eindeutigen Code erstellen."

#: reloadAnyResponse.php:1959
msgid "Extra condition for participants."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1947
msgid "Related to group of user user by TokenUsersListAndManage or responseListAndManage plugin. User must be allowed to reload own reponse."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1900
msgid "Extra condition for administrator."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1888
msgid "Allow admin user to reload any response with response id."
msgstr "Ermöglichen Sie Administratoren das Hochladen von Antworten mit der Antwort-ID."

#: reloadAnyResponse.php:1876
msgid "Use deleted state from RelatedSurveyManagement."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1871 reloadAnyResponse.php:1903
#: reloadAnyResponse.php:1962 reloadAnyResponse.php:1993
msgid "One field by line, field must be a valid question code. Field and value are separated by colon (<code>:</code>) . "
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1870
msgid "Filter is done when checking if response exist, then if user try  to edit an unavailable response, a 404 error is shown."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1867
msgid "Extra condition for allowing edition."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1863 reloadAnyResponse.php:2050
msgid "Permission for edition in this survey"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1850
msgid "always"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1847
msgid "with access code or token"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1843
msgid "never"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1835
msgid "Delete not submitted"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1832
msgid "Always delete"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1829
msgid "Do not delete"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1718
msgid "Reload response settings"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1330 reloadAnyResponse.php:1337
msgid "Response deleted"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1315
msgid "Invalid response"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:1042
msgid "Your current session seems invalid with current data."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:575
msgid "Allow manager of group to reload submitted response"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:569
msgid "No, set token to manager."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:564
msgid "If all user of group can not reload response, this allow manager to reload response transparently. Response is reload with token of manager but resetted at end."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:563
msgid "When manager of group reload response update original token"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:557 reloadAnyResponse.php:581
msgid "Follow user right."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:552 reloadAnyResponse.php:576
msgid "Checked only if user on same group didn't have this right."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:551
msgid "Allow manager of group to reload response"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:545
msgid "Not restricted"
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:540
msgid "If user is allowed to edit response : allowed to edit submitted response too. This was checked even if another plugin allow edition."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:539
msgid "On submitted response."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:527
msgid "User must be allowed to reload own reponse. If you use another plugin, like questionExtraSurvey : you don't need to set it here."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:526 reloadAnyResponse.php:1946
msgid "Allow participant with token in same group to reload responses."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:520 reloadAnyResponse.php:533
#: reloadAnyResponse.php:1882 reloadAnyResponse.php:1894
#: reloadAnyResponse.php:1914 reloadAnyResponse.php:1927
#: reloadAnyResponse.php:1940 reloadAnyResponse.php:1953
#: reloadAnyResponse.php:1972 reloadAnyResponse.php:1984
#: reloadAnyResponse.php:2004 reloadAnyResponse.php:2017
#: reloadAnyResponse.php:2041 reloadAnyResponse.php:2070
#: reloadAnyResponse.php:2083 reloadAnyResponse.php:2095
#: reloadAnyResponse.php:2110 reloadAnyResponse.php:2124
#: reloadAnyResponse.php:2140 reloadAnyResponse.php:2156
#: reloadAnyResponse.php:2170
msgid "Use default (%s)"
msgstr "Standard verwenden (%s)"

#: reloadAnyResponse.php:513 reloadAnyResponse.php:1933
msgid "Allow participant with token to reload or create responses."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:404
msgid "Add a link in tool menu for settings."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:393
msgid "Settings menu didn‘t exist, to create check box and validate."
msgstr ""

#: reloadAnyResponse.php:393
msgid "Menu exist, to delete : uncheck box and validate."
msgstr ""

#: Utilities.php:118
msgid "Sorry, this access code is not valid."
msgstr ""

#: Utilities.php:104 Utilities.php:135
msgid "Sorry, you don‘t have access to this response."
msgstr ""

#: Utilities.php:84 Utilities.php:98
msgid "Response not found."
msgstr "Diese Antwort wurde nicht gefunden."