| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tools | Outils | Details | |
| Export (checked) response | Exporter les réponses (sélectionnées) | Details | |
|
Export (checked) response Exporter les réponses (sélectionnées)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage responses listing | Gérer la liste des réponses | Details | |
| Survey administration | Administration du questionnaire | Details | |
| LimeSurvey administration | Administration de LimeSurvey | Details | |
| Log out | Déconnexion | Details | |
| Reponses of %s survey | Réponses au questionnaire %s | Details | |
| You can use token information like %s or %s, %s was replaced by the url for managing response. | Vous pouvez utiliser les attributs du participant comme %s ou %s, %s sera remplacé par le lien de gestion de la réponse. | Details | |
|
You can use token information like %s or %s, %s was replaced by the url for managing response. Vous pouvez utiliser les attributs du participant comme %s ou %s, %s sera remplacé par le lien de gestion de la réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is a group manager | Est un gestionnaire de groupe | Details | |
| Add a menu to responses management in surveys. | Ajout d'un menu pour l'accès aux réponses dans les questionnaires. | Details | |
|
Add a menu to responses management in surveys. Ajout d'un menu pour l'accès aux réponses dans les questionnaires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu didn‘t exist, to create check box and validate. | Le menu n'existe pas, pour le créer cocher et activer. | Details | |
|
Menu didn‘t exist, to create check box and validate. Le menu n'existe pas, pour le créer cocher et activer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu exist, to delete : uncheck box and validate. | Le menu existe, pour le supprimer : décocher et valider. | Details | |
|
Menu exist, to delete : uncheck box and validate. Le menu existe, pour le supprimer : décocher et valider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show LimeSurvey admininstration link. | Montre l‘accès à l'administration de LimeSurvey. | Details | |
|
Show LimeSurvey admininstration link. Montre l‘accès à l'administration de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On survey list and by default for admin | Sur la liste des questionnaires et par par défaut pour les administrateurs | Details | |
|
On survey list and by default for admin Sur la liste des questionnaires et par par défaut pour les administrateurs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show log out. | Montre le bouton de déconnexion. | Details | |
Export as