| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave empty to send all available emails,only limited by global batch size (%s) for all surveys. | Laisser vide pour envoyer tous les messages possibles, seulement limité par la taille du lot global (%s) de tous les questionnaires. | Details | |
|
Leave empty to send all available emails,only limited by global batch size (%s) for all surveys. Laisser vide pour envoyer tous les messages possibles, seulement limité par la taille du lot global (%s) de tous les questionnaires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to send all available emails. | Laisser vide pour envoyer tous les messages possibles. | Details | |
|
Leave empty to send all available emails. Laisser vide pour envoyer tous les messages possibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail by cron settings | Paramètres courriel par cron | Details | |
| Mail cron | Courriels par cron | Details | |
| Max email to send (invitation + remind) in one batch for this survey. | Nombre maximum de messages à envoyer (invitations et rappels) par lot pour ce questionnaire. | Details | |
|
Max email to send (invitation + remind) in one batch for this survey. Nombre maximum de messages à envoyer (invitations et rappels) par lot pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max email to send (invitation + remind) to each participant. | Nombre de messages maximum à envoyer (invitation et rappel(s)) à chaque participant. | Details | |
|
Max email to send (invitation + remind) to each participant. Nombre de messages maximum à envoyer (invitation et rappel(s)) à chaque participant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max email to send for invitation in one batch for this survey. | Nombre maximum d'invitations par lot pour ce questionnaire. | Details | |
|
Max email to send for invitation in one batch for this survey. Nombre maximum d'invitations par lot pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max email to send for reminder in one batch for this survey. | Nombre maximum de rappels par lot pour ce questionnaire. | Details | |
|
Max email to send for reminder in one batch for this survey. Nombre maximum de rappels par lot pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Min delay between invitation and first reminder. | Délais minimum entre l'invitation et le premier rappel. | Details | |
|
Min delay between invitation and first reminder. Délais minimum entre l'invitation et le premier rappel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Min delay between reminders. | Délais minimums entre les rappels. | Details | |
|
Min delay between reminders. Délais minimums entre les rappels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moment for emailing | Moment pour l'envoi des messages | Details | |
| Monday | Lundi | Details | |
| None | Aucun | Details | |
| None - %s | Aucun - %s | Details | |
| Only if no moment is set | Seulement si le moment n'est pas indiqué | Details | |
|
Only if no moment is set Seulement si le moment n'est pas indiqué
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as