| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close | Fermer | Details | |
|
Close Fermer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save and close | Sauvegarder et fermer | Details | |
|
Save and close Sauvegarder et fermer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save | Sauvegarder | Details | |
|
Save Sauvegarder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning : You don't have enough permission on selected survey. | Attention : vous n‘avez pas les permissions nécessaire sur le questionnaire sélectionné. | Details | |
|
Warning : You don't have enough permission on selected survey. Attention : vous n‘avez pas les permissions nécessaire sur le questionnaire sélectionné. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set common question to read only | Passez les questions communes en lecture seule | Details | |
|
Set common question to read only Passez les questions communes en lecture seule You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Survey selected and current survey have this correspondig question: %s | Le questionnaire et le questionnaire sélectionné on comme code de questions correspondant : %s | Details | |
|
Survey selected and current survey have this correspondig question: %s Le questionnaire et le questionnaire sélectionné on comme code de questions correspondant : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning : survey selected and current survey didn't have any correspondig question. | Attention : le questionnaire et le questionnaire sélectionné n‘on pas de réponses correspondantes. | Details | |
|
Warning : survey selected and current survey didn't have any correspondig question. Attention : le questionnaire et le questionnaire sélectionné n‘on pas de réponses correspondantes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning : current survey selected don't have token answer persistance enable. | Attention : le questionnaire sélectionné n‘à pas la persistance des réponses activées. | Details | |
|
Warning : current survey selected don't have token answer persistance enable. Attention : le questionnaire sélectionné n‘à pas la persistance des réponses activées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning : current survey selected don't have token table, you must enable token before. | Attention : le questionnaire sélectionné ne possède pas de table d‘invitation, vous devez activer les invitations. | Details | |
|
Warning : current survey selected don't have token table, you must enable token before. Attention : le questionnaire sélectionné ne possède pas de table d‘invitation, vous devez activer les invitations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning : previous survey selected don't exist currently. | Attention : le questionnaire sélectionné n‘existe pas actuellement. | Details | |
|
Warning : previous survey selected don't exist currently. Attention : le questionnaire sélectionné n‘existe pas actuellement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The database for plugin %s has been upgraded to version %s. | La base de donnée pour l‘extension %s a était mise à jour à la version %s | Details | |
|
The database for plugin %s has been upgraded to version %s. La base de donnée pour l‘extension %s a était mise à jour à la version %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The database for plugin %s has been created (version %s). | La base de données pour l‘extension %s a était créée (version %s) | Details | |
|
The database for plugin %s has been created (version %s). La base de données pour l‘extension %s a était créée (version %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Database update | Mise à jour de la base de donnée | Details | |
|
Database update Mise à jour de la base de donnée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Survey chaining settings | Paramètre d‘enchainement de questionnaire | Details | |
|
Survey chaining settings Paramètre d‘enchainement de questionnaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next survey for %s (%s) | Prochain questionnaire pour %s (%s) | Details | |
|
Next survey for %s (%s) Prochain questionnaire pour %s (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as