GlotPress

Translation of surveyChaining: French

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Close Fermer Details

Close

Fermer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save and close Sauvegarder et fermer Details

Save and close

Sauvegarder et fermer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning : You don't have enough permission on selected survey. Attention : vous n‘avez pas les permissions nécessaire sur le questionnaire sélectionné. Details

Warning : You don't have enough permission on selected survey.

Attention : vous n‘avez pas les permissions nécessaire sur le questionnaire sélectionné.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set common question to read only Passez les questions communes en lecture seule Details

Set common question to read only

Passez les questions communes en lecture seule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey selected and current survey have this correspondig question: %s Le questionnaire et le questionnaire sélectionné on comme code de questions correspondant : %s Details

Survey selected and current survey have this correspondig question: %s

Le questionnaire et le questionnaire sélectionné on comme code de questions correspondant : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning : survey selected and current survey didn't have any correspondig question. Attention : le questionnaire et le questionnaire sélectionné n‘on pas de réponses correspondantes. Details

Warning : survey selected and current survey didn't have any correspondig question.

Attention : le questionnaire et le questionnaire sélectionné n‘on pas de réponses correspondantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning : current survey selected don't have token answer persistance enable. Attention : le questionnaire sélectionné n‘à pas la persistance des réponses activées. Details

Warning : current survey selected don't have token answer persistance enable.

Attention : le questionnaire sélectionné n‘à pas la persistance des réponses activées.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning : current survey selected don't have token table, you must enable token before. Attention : le questionnaire sélectionné ne possède pas de table d‘invitation, vous devez activer les invitations. Details

Warning : current survey selected don't have token table, you must enable token before.

Attention : le questionnaire sélectionné ne possède pas de table d‘invitation, vous devez activer les invitations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning : previous survey selected don't exist currently. Attention : le questionnaire sélectionné n‘existe pas actuellement. Details

Warning : previous survey selected don't exist currently.

Attention : le questionnaire sélectionné n‘existe pas actuellement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The database for plugin %s has been upgraded to version %s. La base de donnée pour l‘extension %s a était mise à jour à la version %s Details

The database for plugin %s has been upgraded to version %s.

La base de donnée pour l‘extension %s a était mise à jour à la version %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The database for plugin %s has been created (version %s). La base de données pour l‘extension %s a était créée (version %s) Details

The database for plugin %s has been created (version %s).

La base de données pour l‘extension %s a était créée (version %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database update Mise à jour de la base de donnée Details

Database update

Mise à jour de la base de donnée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey chaining settings Paramètre d‘enchainement de questionnaire Details

Survey chaining settings

Paramètre d‘enchainement de questionnaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next survey for %s (%s) Prochain questionnaire pour %s (%s) Details

Next survey for %s (%s)

Prochain questionnaire pour %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 13:11:09 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as