| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A new %s was generated, but an error happen when send the message. | Ein neues %s wurde generiert, aber es trat ein Fehler beim Senden der Nachricht auf. | Details | |
|
A new %s was generated, but an error happen when send the message. Ein neues %s wurde generiert, aber es trat ein Fehler beim Senden der Nachricht auf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happen when send the message with %s. | Ein Fehler trat bei Senden von %s auf. | Details | |
|
An error happen when send the message with %s. Ein Fehler trat bei Senden von %s auf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s was sent by email. | Das neue %s wurde per Email gesendet. | Details | |
|
The %s was sent by email. Das neue %s wurde per Email gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new %s was sent by email. | Ein neues %s wurde per Email gesendet. | Details | |
|
A new %s was sent by email. Ein neues %s wurde per Email gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide %s. | Sie müssen %s angeben. | Details | |
| The %s you provided is invalid. | Das eingegebene %s ist ungültig. | Details | |
|
The %s you provided is invalid. Das eingegebene %s ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Receive %s by email | Erhalte %s per Email | Details | |
| Please enter the %s you provided. | Bitte das %s eingeben. | Details | |
|
Please enter the %s you provided. Bitte das %s eingeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If user ask a password reminder, reset the password. Using token length of survey for length. | Wenn der Nutzer ein neues Passwort anfordert, setze es zurück. Benutze Tokenlänge aus Umfrageeinstellungen für Länge des Passworts. | Details | |
|
If user ask a password reminder, reset the password. Using token length of survey for length. Wenn der Nutzer ein neues Passwort anfordert, setze es zurück. Benutze Tokenlänge aus Umfrageeinstellungen für Länge des Passworts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset password. | Passwort zurücksetzen. | Details | |
| Save user password crypted. This force reset password to true. Clear password (entered by admin) still usable. | Verschlüsselte Benutzerpasswort speichern. Dadurch wird das Passwort zurückgesetzt. Klare Passwörter (vom Administrator eingegeben) können weiterhin verwendet werden. | Details | |
|
Save user password crypted. This force reset password to true. Clear password (entered by admin) still usable. Verschlüsselte Benutzerpasswort speichern. Dadurch wird das Passwort zurückgesetzt. Klare Passwörter (vom Administrator eingegeben) können weiterhin verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Crypt password. | Passwort verschlüsseln. | Details | |
| Register | Registrieren | Details | |
| Email template used for password reminder. | Email-Template für Passwort-Erinnerung. | Details | |
|
Email template used for password reminder. Email-Template für Passwort-Erinnerung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin detailed response | Detaillierte Admin-Benachrichtigung | Details | |
|
Admin detailed response Detaillierte Admin-Benachrichtigung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as