GlotPress

Translation of autoCommentIterativeQuestionnaire: German (informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (13) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Please choose … You have to log in to add a translation. Details

Please choose …

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Source table You have to log in to add a translation. Details

Source table

You have to log in to edit this translation.
Cancel You have to log in to add a translation. Details

Cancel

You have to log in to edit this translation.
Confirm Bestätigen Details

Confirm

Bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Check survey You have to log in to add a translation. Details

Check survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey updated Die Umfrage wurde aktualisiert Details

Survey updated

Die Umfrage wurde aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode for this survey is not activated. You can activate it in the %s survey settings %s (tab 'Notification & data management'). You have to log in to add a translation. Details

Assessment mode for this survey is not activated. You can activate it in the %s survey settings %s (tab 'Notification & data management').

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments mode not activated You have to log in to add a translation. Details

Assessments mode not activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Previous comment(s). You have to log in to add a translation. Details

Previous comment(s).

You have to log in to edit this translation.
Can you explain why you disagree with this proposal. You have to log in to add a translation. Details

Can you explain why you disagree with this proposal.

You have to log in to edit this translation.
Sentence for the comments question show if user choose a answer with value less than 0 (%s) You have to log in to add a translation. Details

Sentence for the comments question show if user choose a answer with value less than 0 (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Previous proposal and results You have to log in to add a translation. Details

Previous proposal and results

You have to log in to edit this translation.
Sentence added before old proposal history (%s) You have to log in to add a translation. Details

Sentence added before old proposal history (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Check survey for iteration Überprüfe die Umfrage auf Wiederholung Details

Check survey for iteration

Überprüfe die Umfrage auf Wiederholung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-21 15:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Iteration You have to log in to add a translation. Details

Iteration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7

Export as