| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A new %s was generated, but an error happen when send the message. | Un nouveau %s a était généré, mais une erreur est survenue lors de l‘envoi du message. | Details | |
|
A new %s was generated, but an error happen when send the message. Un nouveau %s a était généré, mais une erreur est survenue lors de l‘envoi du message.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happen when send the message with %s. | Une erreur est survenue lors de l‘envoi du message avec %s. | Details | |
|
An error happen when send the message with %s. Une erreur est survenue lors de l‘envoi du message avec %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s was sent by email. | Le %s vous a était envoyé par courriel. | Details | |
|
The %s was sent by email. Le %s vous a était envoyé par courriel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new %s was sent by email. | Un nouveau %s vous a était envoyé par courriel. | Details | |
|
A new %s was sent by email. Un nouveau %s vous a était envoyé par courriel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide %s. | Vous devez fournir %s. | Details | |
| The %s you provided is invalid. | Le %s que vous avez fourni est invalide. | Details | |
|
The %s you provided is invalid. Le %s que vous avez fourni est invalide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Receive %s by email | Recevoir le %s par message courriel | Details | |
|
Receive %s by email Recevoir le %s par message courriel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the %s you provided. | Veuillez entrer le %s que vous avez fourni. | Details | |
|
Please enter the %s you provided. Veuillez entrer le %s que vous avez fourni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If user ask a password reminder, reset the password. Using token length of survey for length. | Si l‘utilisateur demande un rappel du mot de passe, celui-ci sera réinitialisé. En utilisant le paramètre de longueur du code du questionnaire. | Details | |
|
If user ask a password reminder, reset the password. Using token length of survey for length. Si l‘utilisateur demande un rappel du mot de passe, celui-ci sera réinitialisé. En utilisant le paramètre de longueur du code du questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset password. | Réinitialiser le mot de passe. | Details | |
| Save user password crypted. This force reset password to true. Clear password (entered by admin) still usable. | Enregistrer le mot de passe utilisateur chiffré. Cela force la réinitialisation du mot de passe. Les mots de passe en clair (entré par l‘administrateur) restent utilisable. | Details | |
|
Save user password crypted. This force reset password to true. Clear password (entered by admin) still usable. Enregistrer le mot de passe utilisateur chiffré. Cela force la réinitialisation du mot de passe. Les mots de passe en clair (entré par l‘administrateur) restent utilisable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Crypt password. | Chiffrer le mot de passe | Details | |
| Register | Inscrition | Details | |
| Email template used for password reminder. | Modèle de courriel à utiliser pour le rappel de mot de passe. | Details | |
|
Email template used for password reminder. Modèle de courriel à utiliser pour le rappel de mot de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin detailed response | Notification détaillée à l'administrateur | Details | |
|
Admin detailed response Notification détaillée à l'administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as