| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add attachements of email | Anhänge an die E-Mail hinzufügen. | Details | |
|
Add attachements of email Anhänge an die E-Mail hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add existing attachements of the email templates from LimeSurvey. | Vorhandene Anhänge des E-Mail Templates von LimeSurvey hinzufügen. | Details | |
|
Add existing attachements of the email templates from LimeSurvey. Vorhandene Anhänge des E-Mail Templates von LimeSurvey hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow public download (with the link). | Öffentlichen Download erlauben (mit dem Link). | Details | |
|
Allow public download (with the link). Öffentlichen Download erlauben (mit dem Link).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to download pdf after submitted the survey, see plugin settings for url. Optionnaly replace the default print answer by a dowload link of the pdf. | Download des PDFs nach Absenden der Umfrage erlauben, siehe Plugin-Einstellungen für URL. Optional kann der Standard-Ausdruck der Antworten durch einen Download-Link des PDFs ersetzt werden. | Details | |
|
Allow to download pdf after submitted the survey, see plugin settings for url. Optionnaly replace the default print answer by a dowload link of the pdf. Download des PDFs nach Absenden der Umfrage erlauben, siehe Plugin-Einstellungen für URL. Optional kann der Standard-Ausdruck der Antworten durch einen Download-Link des PDFs ersetzt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alphanumeric and lower case | Alphanumerisch und Kleinbuchstaben | Details | |
|
Alphanumeric and lower case Alphanumerisch und Kleinbuchstaben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alphanumeric only | Nur alphanumerisch | Details | |
| Basic admin notification | Einfache Admin-Benachrichtigung | Details | |
|
Basic admin notification Einfache Admin-Benachrichtigung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic filter | Basis-Filter | Details | |
| Basic filter try to remove invalid an dangerous character, use “no filter” with caution. If there are a filter, filename is limited to 254 character. With alphanumeric space was replaced by -. | Der Basis-Filter versucht, ungültige und gefährliche Zeichen zu entfernen, verwenden Sie "Kein Filter" mit Vorsicht. Wenn Filter verwendet werden, dann ist der Dateiname auf 254 Zeichen begrenzt. Wenn der alphanumerische Filter verwendet wird, weden Leerzeichndurch - ersetzt. | Details | |
|
Basic filter try to remove invalid an dangerous character, use “no filter” with caution. If there are a filter, filename is limited to 254 character. With alphanumeric space was replaced by -. Der Basis-Filter versucht, ungültige und gefährliche Zeichen zu entfernen, verwenden Sie "Kein Filter" mit Vorsicht. Wenn Filter verwendet werden, dann ist der Dateiname auf 254 Zeichen begrenzt. Wenn der alphanumerische Filter verwendet wird, weden Leerzeichndurch - ersetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default usage of the question code. You don‘t have to put the .pdf part. | Standard: Nutzung des Frage-Codes. Sie brauchen die Dateiendung .pdf nicht anzugeben. | Details | |
|
By default usage of the question code. You don‘t have to put the .pdf part. Standard: Nutzung des Frage-Codes. Sie brauchen die Dateiendung .pdf nicht anzugeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation email | Bestätigungs-E-Mail | Details | |
| Content and subject of the email | Betreff und Inhalt der E-Mail. | Details | |
|
Content and subject of the email Betreff und Inhalt der E-Mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a PDF table of content | Inhaltsverzeichni im PDF erstellen. | Details | |
|
Create a PDF table of content Inhaltsverzeichni im PDF erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification | Ausführliche Admin-Benachrichtigung | Details | |
|
Detailed admin notification Ausführliche Admin-Benachrichtigung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name of saved PDF file. | Name der gespeicherten PDF-Datei. | Details | |
|
Name of saved PDF file. Name der gespeicherten PDF-Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as