| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save and quit | Enregistrer et fermer | Details | |
| Are you sure you want to unlink this %s | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %s ? | Details | |
|
Are you sure you want to unlink this %s Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %s ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s were saved as complete; you can close this window. | Ce %s est enregistré comme complet, vous pouvez ferme cette fenêtre.↵ | Details | |
|
Your %s were saved as complete; you can close this window.
Warning: Translation should not end on newline.
Ce %s est enregistré comme complet, vous pouvez ferme cette fenêtre.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s were saved as complete; you can close this window. | Ce %s est enregistré comme complet, vous pouvez ferme cette fenêtre. | Details | |
|
Your %s were saved as complete; you can close this window. Ce %s est enregistré comme complet, vous pouvez ferme cette fenêtre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to unlink this %s | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %s ? | Details | |
|
Are you sure you want to unlink this %s Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %s ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s were saved as complete; you can close this window. | Ce %s est enregistré comme complet; vous pouvez fermer cette fenêtre. | Details | |
|
Your %s were saved as complete; you can close this window. Ce %s est enregistré comme complet; vous pouvez fermer cette fenêtre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey id to be used, you need permission on this survey. | L'identifiant de questionnaire à utiliser, vous devez avoir les permissions sur ce questionnaire. | Details | |
|
The survey id to be used, you need permission on this survey. L'identifiant de questionnaire à utiliser, vous devez avoir les permissions sur ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra survey id | Identifiant du questionnaire complémentaire | Details | |
|
Extra survey id Identifiant du questionnaire complémentaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a new %s | Ajouter une nouvelle %s | Details | |
| Your responses were saved as complete; you can close this window. | Vos réponses ont étaient sauvegardée et finalisées, vous pouvez fermer cette fenêtre. | Details | |
|
Your responses were saved as complete; you can close this window. Vos réponses ont étaient sauvegardée et finalisées, vous pouvez fermer cette fenêtre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra survey | Questionnaire complémentaire | Details | |
| Your responses were saved as complete; you can close this window. | Vos réponses ont été enregistrée comme compléte; vous pouvez fermer cette fenêtre. | Details | |
|
Your responses were saved as complete; you can close this window. Vos réponses ont été enregistrée comme compléte; vous pouvez fermer cette fenêtre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as