GlotPress

Translation of questionExtraSurvey: French (France)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invalid token to edit this %s. You have to log in to add a translation. Details

Invalid token to edit this %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:789
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid id You have to log in to add a translation. Details

Invalid id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:767
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a new %s Ajouter une nouvelle %s Details

Add a new %s

Ajouter une nouvelle %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:14:57 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
  • questionExtraSurvey.php:590
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Related Survey is not activate, related response deactivated. You have to log in to add a translation. Details

Related Survey is not activate, related response deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:557
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure to delete this %s. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet %s Details

Are you sure to delete this %s.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:14:57 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
  • questionExtraSurvey.php:496
  • questionExtraSurvey.php:515
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey %s for question %s need to be not anonymized. You have to log in to add a translation. Details

Survey %s for question %s need to be not anonymized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey %s for question %s can not be used with a survey without tokens. You have to log in to add a translation. Details

Survey %s for question %s can not be used with a survey without tokens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey %s for question %s not activated. You have to log in to add a translation. Details

Survey %s for question %s not activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid survey %s for question %s. You have to log in to add a translation. Details

Invalid survey %s for question %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your responses was saved as complete, you can close this windows. Vos réponses ont étaient sauvegardée et finalisées, vous pouvez fermer cette fenêtre. Details

Your responses was saved as complete, you can close this windows.

Vos réponses ont étaient sauvegardée et finalisées, vous pouvez fermer cette fenêtre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:14:57 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
  • questionExtraSurvey.php:335
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your responses was saved with success, you can close this windows. Vos réponses ont étaient sauvegardée, vous pouvez fermer cette fenêtre. Details

Your responses was saved with success, you can close this windows.

Vos réponses ont étaient sauvegardée, vous pouvez fermer cette fenêtre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:14:57 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
  • questionExtraSurvey.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s deleted, you can close this window. %s supprimé, vous pouvez fermer cette fenêtre. Details

%s deleted, you can close this window.

%s supprimé, vous pouvez fermer cette fenêtre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:14:57 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
  • questionExtraSurvey.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use %sexpression manager variables%s (question title for example) for the value to be orderd.For the order default is ASC, you can use DESC. You have to log in to add a translation. Details

You can use %sexpression manager variables%s (question title for example) for the value to be orderd.For the order default is ASC, you can use DESC.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new line text You have to log in to add a translation. Details

Add new line text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default to “Add new response”, where response is the previous parameter (translated) You have to log in to add a translation. Details

Default to “Add new response”, where response is the previous parameter (translated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as