GlotPress

Translation of questionExtraSurvey: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Default to “response“ (translated) You have to log in to add a translation. Details

Default to “response“ (translated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Related Survey is not activate, related response deactivated. You have to log in to add a translation. Details

Related Survey is not activate, related response deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:557
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question for response id You have to log in to add a translation. Details

Question for response id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a button to delete inside modal box, this allow user to really delete the reponse. You have to log in to add a translation. Details

Add a button to delete inside modal box, this allow user to really delete the reponse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid id You have to log in to add a translation. Details

Invalid id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:767
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use %sexpression manager variables%s (question title for example) for the value to be orderd.For the order default is ASC, you can use DESC. You have to log in to add a translation. Details

You can use %sexpression manager variables%s (question title for example) for the value to be orderd.For the order default is ASC, you can use DESC.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One field by line, field must be a valid question code (single question only). Field and value are separated by colon (<code>:</code>), you can use Expressiona Manager in value. You have to log in to add a translation. Details

One field by line, field must be a valid question code (single question only). Field and value are separated by colon (<code>:</code>), you can use Expressiona Manager in value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey to use You have to log in to add a translation. Details

Survey to use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extra survey You have to log in to add a translation. Details

Extra survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:60
  • questionExtraSurvey.php:69
  • questionExtraSurvey.php:78
  • questionExtraSurvey.php:87
  • questionExtraSurvey.php:96
  • questionExtraSurvey.php:105
  • questionExtraSurvey.php:115
  • questionExtraSurvey.php:124
  • questionExtraSurvey.php:147
  • questionExtraSurvey.php:156
  • questionExtraSurvey.php:165
  • questionExtraSurvey.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey %s for question %s need to be not anonymized. You have to log in to add a translation. Details

Survey %s for question %s need to be not anonymized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other question fields for relation. You have to log in to add a translation. Details

Other question fields for relation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new line text You have to log in to add a translation. Details

Add new line text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show id at end of string. You have to log in to add a translation. Details

Show id at end of string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If is integer : search the survey id, else search by name of survey (first activated one is choosen) You have to log in to add a translation. Details

If is integer : search the survey id, else search by name of survey (first activated one is choosen)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order by (default “id DESC”, “datestamp ASC” for datestamped surveys) You have to log in to add a translation. Details

Order by (default “id DESC”, “datestamp ASC” for datestamped surveys)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • questionExtraSurvey.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as