Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert und die Umfrage ist abgeschlossen. | Details | |
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert und die Umfrage ist abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The email you used is not valid. Please try again. | Die eingegebene E-Mail ist nicht korrekt. Bitte probiere es noch einmal. | Details | |
The email you used is not valid. Please try again. Die eingegebene E-Mail ist nicht korrekt. Bitte probiere es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Diese E-Mail Adresse kann nicht verwendet werden, weil für diese Umfrage ein Widerspruch vorliegt. | Details | |
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Diese E-Mail Adresse kann nicht verwendet werden, weil für diese Umfrage ein Widerspruch vorliegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This email address is already registered but the email adress was bounced. | Diese E-Mail Adresse wurde bereits registriert und ist zurückgewiesen worden. | Details | |
This email address is already registered but the email adress was bounced. Diese E-Mail Adresse wurde bereits registriert und ist zurückgewiesen worden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This email address is already registered, entering in survey is only allowed with token. | Diese E-Mail Adresse wurde bereits registriert. Die Umfrage ist nur mit dem Token erlaubt. | Details | |
This email address is already registered, entering in survey is only allowed with token. Diese E-Mail Adresse wurde bereits registriert. Die Umfrage ist nur mit dem Token erlaubt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Use quick registering | Schnellregistrierung benutzen | Details | |
Validate like LimeSurvey core (default) | Überprüfung wie im LimeSurvey core (default) | Details | |
Validate like LimeSurvey core (default) Überprüfung wie im LimeSurvey core (default)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You must activate twigExtendByPlugins plugin | Du musst das twigExtendByPlugins Plugin aktivieren. | Details | |
You must activate twigExtendByPlugins plugin Du musst das twigExtendByPlugins Plugin aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You must download twigExtendByPlugins plugin | Du musst das twigExtendByPlugins Plugin laden. | Details | |
You must download twigExtendByPlugins plugin Du musst das twigExtendByPlugins Plugin laden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You must enter a valid email. Please try again. | Du musst eine korrekte E-Mail Adresse eingeben. Bitte probiere es noch einmal. | Details | |
You must enter a valid email. Please try again. Du musst eine korrekte E-Mail Adresse eingeben. Bitte probiere es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your answer to the security question was not correct - please try again. | Deine Antwort zur Sicherheitsabfrage war falsch. Bitte probiere es noch einmal. | Details | |
Your answer to the security question was not correct - please try again. Deine Antwort zur Sicherheitsabfrage war falsch. Bitte probiere es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as