GlotPress

Translation of registerQuick: German (informal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s cannot be left empty %s darf nicht leer sein. Details

%s cannot be left empty

%s darf nicht leer sein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new one if already completed Einen neuen Token generieren, wenn abgeschlossen. Details

Create a new one if already completed

Einen neuen Token generieren, wenn abgeschlossen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new token each time. Jedes mal einen neuen Token generieren. Details

Create a new token each time.

Jedes mal einen neuen Token generieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email settings E-Mail Einstellungen Details

Email settings

E-Mail Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Existing Email Existierende E-Mail Details

Existing Email

Existierende E-Mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide and don't use it Verbergen und nicht nutzen Details

Hide and don't use it

Verbergen und nicht nutzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If email exist : disable reloading survey without token. Warning: enabling reload of survey only with the e-mail address can cause privacy issue. The message will be sent if the email address exists. Wenn die E-Mail existiert: Deaktiviert das Neuladen der Umfrage ohne Token. Warnung: Aktivierung des Neuladens der Umfrage nur mit der E-Mail Adresse kann zu einer Datenschutzverletzung führen. Die Nachricht wird versendet, wenn die E-Mail Adresse existiert. Details

If email exist : disable reloading survey without token. Warning: enabling reload of survey only with the e-mail address can cause privacy issue. The message will be sent if the email address exists.

Wenn die E-Mail existiert: Deaktiviert das Neuladen der Umfrage ohne Token. Warnung: Aktivierung des Neuladens der Umfrage nur mit der E-Mail Adresse kann zu einer Datenschutzverletzung führen. Die Nachricht wird versendet, wenn die E-Mail Adresse existiert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If user put an email address, the register message will be sent. Wenn der Nutzer eine E-Mail Adresse angibt, wird die Registrierungsmail versendet. Details

If user put an email address, the register message will be sent.

Wenn der Nutzer eine E-Mail Adresse angibt, wird die Registrierungsmail versendet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only for LimeSurvey 3.0.0 and up version Nur für LimeSurvey 3.0.0 oder höher Details

Only for LimeSurvey 3.0.0 and up version

Nur für LimeSurvey 3.0.0 oder höher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy of response Anonymität der Antwort Details

Privacy of response

Anonymität der Antwort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registering to : %s Registriert für: %s Details

Registering to : %s

Registriert für: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reload previous response. Die vorherige Antwort laden. Details

Reload previous response.

Die vorherige Antwort laden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send the email. E-Mail senden. Details

Send the email.

E-Mail senden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show the token form. Das Token Formular anzeigen. Details

Show the token form.

Das Token Formular anzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shown but allow empty Anzeigen aber leer erlauben Details

Shown but allow empty

Anzeigen aber leer erlauben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:40:27 GMT
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as