| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This version of the plugin is only usable with LimeSurvey 7 or later. It can be installed now to be ready for the LimeSurvey update, but it is disabled until then. | Diese Version des Plugins ist nur mit LimeSurvey 7 oder höher nutzbar. Sie kann bereits jetzt installiert werden, um auf das LimeSurvey-Update vorbereitet zu sein, bleibt aber bis dahin deaktiviert. | Details | |
|
This version of the plugin is only usable with LimeSurvey 7 or later. It can be installed now to be ready for the LimeSurvey update, but it is disabled until then. Diese Version des Plugins ist nur mit LimeSurvey 7 oder höher nutzbar. Sie kann bereits jetzt installiert werden, um auf das LimeSurvey-Update vorbereitet zu sein, bleibt aber bis dahin deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set %s cssclass | CSS-Klasse (cssclass) von %s kann nicht gesetzt werden | Details | |
|
Unable to set %s cssclass CSS-Klasse (cssclass) von %s kann nicht gesetzt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknow question type for %s. | Unbekannter Fragetyp für %s. | Details | |
|
Unknow question type for %s. Unbekannter Fragetyp für %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknow action %s for %s in survey | Unbekannte Aktion %s für %s in der Umfrage | Details | |
|
Unknow action %s for %s in survey Unbekannte Aktion %s für %s in der Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update history of %s for language %s. | Verlauf von %s für Sprache %s kann nicht aktualisiert werden. | Details | |
|
Unable to update history of %s for language %s. Verlauf von %s für Sprache %s kann nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey is activated : unable to create question %s. | Die Umfrage ist aktiviert: Frage %s kann nicht erstellt werden. | Details | |
|
Survey is activated : unable to create question %s. Die Umfrage ist aktiviert: Frage %s kann nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Sonstiges | Details | |
| Actions that could not be done. | Aktionen, die nicht ausgeführt werden konnten. | Details | |
|
Actions that could not be done. Aktionen, die nicht ausgeführt werden konnten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions done, but with some warnings. | Aktionen ausgeführt, jedoch mit einigen Warnungen. | Details | |
|
Actions done, but with some warnings. Aktionen ausgeführt, jedoch mit einigen Warnungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions done successfully. | Aktionen erfolgreich ausgeführt. | Details | |
|
Actions done successfully. Aktionen erfolgreich ausgeführt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No modification requested. | Keine Änderung angefordert. | Details | |
| History from the previous round | Verlauf der vorherigen Runde | Details | |
|
History from the previous round Verlauf der vorherigen Runde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please explain why. | Bitte erläutern Sie, warum. | Details | |
| Yes, create and display it | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No, do not create it | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as