| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set it as sub header in the final pdf with %s, same behaviour than PDF header string at %sLimeSurvey global settings%s. Used as %s in %s of %s theme twig files. | Utilisé en tant que sous-titre dans le pdf final avec %s, même comportement que l'entête PDF dans les %sparamètres généraux de LimeSurvey%s. Utilisé avec %s de %s dans les fichiers %s twig du thème. | Details | |
|
Set it as sub header in the final pdf with %s, same behaviour than PDF header string at %sLimeSurvey global settings%s. Used as %s in %s of %s theme twig files. Utilisé en tant que sous-titre dans le pdf final avec %s, même comportement que l'entête PDF dans les %sparamètres généraux de LimeSurvey%s. Utilisé avec %s de %s dans les fichiers %s twig du thème.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set it as header in the final pdf with %s, same behaviour than PDF header title at %sLimeSurvey global settings%s. Used as %s in %s of %s theme twig files. | Utilisé en tant que sous-titre dans le pdf finel avec %s, même comportement que l'entête PDF dans les %sparamètres généraux de LimeSurvey%s. Utilisé avec %s dans le fichier %s des fichiers %s twig du modèle. | Details | |
|
Set it as header in the final pdf with %s, same behaviour than PDF header title at %sLimeSurvey global settings%s. Used as %s in %s of %s theme twig files. Utilisé en tant que sous-titre dans le pdf finel avec %s, même comportement que l'entête PDF dans les %sparamètres généraux de LimeSurvey%s. Utilisé avec %s dans le fichier %s des fichiers %s twig du modèle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a PDF table of content | Créer une table des matière PDF | Details | |
|
Create a PDF table of content Créer une table des matière PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin limeMpdf allow table of content using h1, h2 etc … then adding title in your pdf set a table of contents. | L‘extension limePdf permet de créer une table des matières avec les tags h1, h2 etc … donc ajouter des titres dans votre PDF vous permet de créer une table des matière. | Details | |
|
Plugin limeMpdf allow table of content using h1, h2 etc … then adding title in your pdf set a table of contents. L‘extension limePdf permet de créer une table des matières avec les tags h1, h2 etc … donc ajouter des titres dans votre PDF vous permet de créer une table des matière.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use limeMpdf | Utiliser limeMpdf | Details | |
| You have limeMpdf plugin allowing more class, but don‘t use pdfreport.css. Then if you need usage of pdfreport.css: you can choose to use old tcpdf system. | Vous avez l‘extension limeMpdf qui permet plus de class, mais n‘utilise pas pdfreport.css. Donc si vous avez l‘usage de pdfreport.css: vous pouvez choisir d‘utiliser l‘ancien système tcpdf. | Details | |
|
You have limeMpdf plugin allowing more class, but don‘t use pdfreport.css. Then if you need usage of pdfreport.css: you can choose to use old tcpdf system. Vous avez l‘extension limeMpdf qui permet plus de class, mais n‘utilise pas pdfreport.css. Donc si vous avez l‘usage de pdfreport.css: vous pouvez choisir d‘utiliser l‘ancien système tcpdf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add attachements of email | Ajouter les fichiers joints au message | Details | |
|
Add attachements of email Ajouter les fichiers joints au message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add existing attachements of the email templates from LimeSurvey. | Ajouter les fichiers joints existants du modèle de courriel de LimeSurvey. | Details | |
|
Add existing attachements of the email templates from LimeSurvey. Ajouter les fichiers joints existants du modèle de courriel de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content and subject of the email | Contenu et sujet du courriel | Details | |
|
Content and subject of the email Contenu et sujet du courriel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This don‘t deactivate limesurvey other email system. Remind to deactivate LimeSurvey system if you this one. | Ceci ne désactive pas les autres messages électroniques. Rappelez-vous de désactiver les fonctionnalité de LimeSurvey au besoin. | Details | |
|
This don‘t deactivate limesurvey other email system. Remind to deactivate LimeSurvey system if you this one. Ceci ne désactive pas les autres messages électroniques. Rappelez-vous de désactiver les fonctionnalité de LimeSurvey au besoin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification | Notification détaillée à l’administrateur | Details | |
|
Detailed admin notification Notification détaillée à l’administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification | Notification simple à l’administrateur | Details | |
|
Basic admin notification Notification simple à l’administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation email | Courriel de confirmation | Details | |
| Send it by email to | L'envoyer à l'adresse | Details | |
| Optionnal email to send pdf Report. You can use Expression manager and multiple email. For multiple email : you must use <code>;</code> as separator. Each email was checked for validity. | Adresse de courriel optionnelle pour envoyer le rapport PDF. Vous pouvez utiliser le gestionnaire d'expression et des adresses multiples.. Pour de multiples adresses : vous devez utiliser <code>;</code> comme séparateur. Chaque adresse est testée séparément. | Details | |
|
Optionnal email to send pdf Report. You can use Expression manager and multiple email. For multiple email : you must use <code>;</code> as separator. Each email was checked for validity. Adresse de courriel optionnelle pour envoyer le rapport PDF. Vous pouvez utiliser le gestionnaire d'expression et des adresses multiples.. Pour de multiples adresses : vous devez utiliser <code>;</code> comme séparateur. Chaque adresse est testée séparément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as