GlotPress

Translation of pdfReport: French

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add attachements of email You have to log in to add a translation. Details

Add attachements of email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add attachements on same way than default. You have to log in to add a translation. Details

Add attachements on same way than default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default usage of questioncode_{SAVEDID}. You don't have to put the .pdf part. Par défaut utilisation de codequestion_{SAVEDID}. Vous n‘avez pas à ajouter l'extension .pdf. Details

By default usage of questioncode_{SAVEDID}. You don't have to put the .pdf part.

Par défaut utilisation de codequestion_{SAVEDID}. Vous n‘avez pas à ajouter l'extension .pdf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:29:13 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow to download pdf after submitted the survey, see plugin settings for url.Optionnaly replace the default print answer by a dowload link of the pdf. Permettre au répondant d‘imprimer le rapport à la fin du questionnaire, vérifier l‘adresse dans les paramètre de l‘extension. En option remplace le système d‘impression des réponses. Details

Allow to download pdf after submitted the survey, see plugin settings for url.Optionnaly replace the default print answer by a dowload link of the pdf.

Permettre au répondant d‘imprimer le rapport à la fin du questionnaire, vérifier l‘adresse dans les paramètre de l‘extension. En option remplace le système d‘impression des réponses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:29:13 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace public print answer. Remplacer le lien d'impression des réponses. Details

Replace public print answer.

Remplacer le lien d'impression des réponses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:29:13 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow public download (with the link). Permettre l'impression publique (avec le lien). Details

Allow public download (with the link).

Permettre l'impression publique (avec le lien).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:29:13 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[WIP] To allow user to get the file of the question number X at end : you can use this url: %s. Replacing %s by the question number (LimeSurvey replace %s by the survey number). [WIP] Pour permettre à l'utilisateur de télécharger le pdf associé à une question à la fin du questionnaire : vous pouvez utiliser ce lien : %s. En remplaçant %s par le numéro de question (LimeSurvey remplace %s par le numéro de questionnaire). Details

[WIP] To allow user to get the file of the question number X at end : you can use this url: %s. Replacing %s by the question number (LimeSurvey replace %s by the survey number).

[WIP] Pour permettre à l'utilisateur de télécharger le pdf associé à une question à la fin du questionnaire : vous pouvez utiliser ce lien : %s. En remplaçant %s par le numéro de question (LimeSurvey remplace %s par le numéro de questionnaire).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:29:12 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content and subject of the email Contenu et sujet du courriel Details

Content and subject of the email

Contenu et sujet du courriel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:20:51 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This don't deactivate limesurvey other email system. Ceci ne désactive pas l'envoi par les autres système de LimeSurvey. Details

This don't deactivate limesurvey other email system.

Ceci ne désactive pas l'envoi par les autres système de LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:29:13 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed admin notification Notification détaillée à l’administrateur Details

Detailed admin notification

Notification détaillée à l’administrateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:29:13 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic admin notification Notification simple à l’administrateur Details

Basic admin notification

Notification simple à l’administrateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:20:51 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirmation email Courriel de confimation Details

Confirmation email

Courriel de confimation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:20:51 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send it by email to L'envoyer à l'adresse Details

Send it by email to

L'envoyer à l'adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:20:51 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optionnal email to send pdf Report. Adresse de messagerie optionnelle pour l'envoi du rapport. Details

Optionnal email to send pdf Report.

Adresse de messagerie optionnelle pour l'envoi du rapport.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:29:13 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name of saved PDF file. Nom du fichier PDF sauvegardé. Details

Name of saved PDF file.

Nom du fichier PDF sauvegardé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:29:13 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as