| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Title for the pdf. | Titre du pdf. | Details | |
| Set it as header in the final pdf, same behaviour than PDF header title at %sLimeSurvey global settings%s. | Utilisé en tant que titre dans le pdf final, même comportement que l'entête PDF dans les %sparamètres généraux de LimeSurvey%s. | Details | |
|
Set it as header in the final pdf, same behaviour than PDF header title at %sLimeSurvey global settings%s. Utilisé en tant que titre dans le pdf final, même comportement que l'entête PDF dans les %sparamètres généraux de LimeSurvey%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this question as pdf report. | Utiliser cette question pour le rapport pdf. | Details | |
|
Use this question as pdf report. Utiliser cette question pour le rapport pdf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The pdf are saved inside question answers, it‘s better if you hide the question, else only answers part are hidden. | Le fichier pdf sera sauvé en tant que réponse à la question, il est préférable de masquer la question, sinon seule la partie réponse sera masquée. | Details | |
|
The pdf are saved inside question answers, it‘s better if you hide the question, else only answers part are hidden. Le fichier pdf sera sauvé en tant que réponse à la question, il est préférable de masquer la question, sinon seule la partie réponse sera masquée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF report | Rapport PDF | Details | |
| To allow user to get the file of the question number X at end : you can use this url: %s. Replacing %s by the question number (LimeSurvey replace %s by the survey number). | Pour permettre à l'utilisateur de télécharger le pdf associé à une question à la fin du questionnaire : vous pouvez utiliser ce lien : %s. En remplaçant %s par le numéro de question (LimeSurvey remplace %s par le numéro de questionnaire). | Details | |
|
To allow user to get the file of the question number X at end : you can use this url: %s. Replacing %s by the question number (LimeSurvey replace %s by the survey number). Pour permettre à l'utilisateur de télécharger le pdf associé à une question à la fin du questionnaire : vous pouvez utiliser ce lien : %s. En remplaçant %s par le numéro de question (LimeSurvey remplace %s par le numéro de questionnaire).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as