| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey id to be used, you need permission on this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The survey id to be used, you need permission on this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a new %s | Ajouter une nouvelle %s | Details | |
| Related Survey is not activate, related response deactivated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Related Survey is not activate, related response deactivated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey %s for question %s need to be not anonymized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey %s for question %s can not be used with a survey without tokens. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Survey %s for question %s can not be used with a survey without tokens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey %s for question %s not activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid survey %s for question %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your responses were saved as complete; you can close this window. | Vos réponses ont été enregistrée comme compléte; vous pouvez fermer cette fenêtre. | Details | |
|
Your responses were saved as complete; you can close this window. Vos réponses ont été enregistrée comme compléte; vous pouvez fermer cette fenêtre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use %sexpression manager variables%s (question title for example) for the value to be ordered. For the order default is ASC, you can use DESC. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can use %sexpression manager variables%s (question title for example) for the value to be ordered. For the order default is ASC, you can use DESC.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new line text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Default to “Add new response”, where response is the previous parameter (translated) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Default to “Add new response”, where response is the previous parameter (translated)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show response as | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Default to “response“ (translated) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Order by (default “id DESC”, “datestamp ASC” for datestamped surveys) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Order by (default “id DESC”, “datestamp ASC” for datestamped surveys)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show id at end of string. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as