GlotPress

Translation of reloadAnyResponse: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, someone update this response to the questionnaire a short time ago. The last action was made less than %s minutes ago. Désolé, quelqu‘un a mis à jour cette réponse il y a peu de temps. La dernière action a eu lieu il y a moins de %s minutes. Details

Sorry, someone update this response to the questionnaire a short time ago. The last action was made less than %s minutes ago.

Désolé, quelqu‘un a mis à jour cette réponse il y a peu de temps. La dernière action a eu lieu il y a moins de %s minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:51 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access to this response need a valid token. L‘accès à cette réponse nécessite un code d‘invitation valide. Details

Access to this response need a valid token.

L‘accès à cette réponse nécessite un code d‘invitation valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:51 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Response not found. Cette réponse n‘à pas était trouvée. Details

Response not found.

Cette réponse n‘à pas était trouvée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:51 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this access code is invalid. Désolé, ce code d‘accès est invalide. Details

Sorry, this access code is invalid.

Désolé, ce code d‘accès est invalide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:50 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this response didn‘t exist. Désolé, cette réponse n‘existe pas. Details

Sorry, this response didn‘t exist.

Désolé, cette réponse n‘existe pas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 08:30:10 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We save your current session, you can try to reload the survey in some minutes. Nous enregistrons votre session actuelle, vous pouvez réessayer de charger ce questionnaire dans quelques minutes. Details

We save your current session, you can try to reload the survey in some minutes.

Nous enregistrons votre session actuelle, vous pouvez réessayer de charger ce questionnaire dans quelques minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:50 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time for disable multiple access (in minutes). Délais de protection des accès multiples (en minutes). Details

Time for disable multiple access (in minutes).

Délais de protection des accès multiples (en minutes).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:50 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow using unique code if exist. Permettre d‘utiliser le code unique si il existe. Details

Allow using unique code if exist.

Permettre d‘utiliser le code unique si il existe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:50 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create unique code automatically. Créer le code unique automatiquement. Details

Create unique code automatically.

Créer le code unique automatiquement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:50 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Related to “Enable token-based response persistence” and “Allow multiple responses or update responses” survey settings. Lié à «Activer la persistance des réponses basée sur les codes d’invitation» et «Permettre les réponses multiples ou les mises à jour de réponses» Details

Related to “Enable token-based response persistence” and “Allow multiple responses or update responses” survey settings.

Lié à «Activer la persistance des réponses basée sur les codes d’invitation» et «Permettre les réponses multiples ou les mises à jour de réponses»

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:50 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow participant with token to create or reload responses. Permettre au participant avec un code d‘invitation de créer ou éditer leurs réponses. Details

Allow participant with token to create or reload responses.

Permettre au participant avec un code d‘invitation de créer ou éditer leurs réponses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:50 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use default (%s) Utiliser le défaut (%s) Details

Use default (%s)

Utiliser le défaut (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Allow admin user to reload any response with response id. Permettre aux administrateurs de charger n‘importe quelle réponse avec l‘identifiant de réponse. Details

Allow admin user to reload any response with response id.

Permettre aux administrateurs de charger n‘importe quelle réponse avec l‘identifiant de réponse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-26 13:44:49 GMT
Translated by:
Denis Chenu (Shnoulle)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as