| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sanitization of the file name. | Bereinigung des Dateinamens. | Details | |
|
Sanitization of the file name. Bereinigung des Dateinamens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic filter try to remove invalid an dangerous character, use “no filter” with caution. If there are a filter, filename is limited to 254 character. With alphanumeric space was replaced by -. | Der Basis-Filter versucht, ungültige und gefährliche Zeichen zu entfernen, verwenden Sie "Kein Filter" mit Vorsicht. Wenn Filter verwendet werden, dann ist der Dateiname auf 254 Zeichen begrenzt. Wenn der alphanumerische Filter verwendet wird, weden Leerzeichndurch - ersetzt. | Details | |
|
Basic filter try to remove invalid an dangerous character, use “no filter” with caution. If there are a filter, filename is limited to 254 character. With alphanumeric space was replaced by -. Der Basis-Filter versucht, ungültige und gefährliche Zeichen zu entfernen, verwenden Sie "Kein Filter" mit Vorsicht. Wenn Filter verwendet werden, dann ist der Dateiname auf 254 Zeichen begrenzt. Wenn der alphanumerische Filter verwendet wird, weden Leerzeichndurch - ersetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alphanumeric and lower case | Alphanumerisch und Kleinbuchstaben | Details | |
|
Alphanumeric and lower case Alphanumerisch und Kleinbuchstaben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alphanumeric only | Nur alphanumerisch | Details | |
| Basic filter | Basis-Filter | Details | |
| No filter | Kein Filter | Details | |
| Name of saved PDF file. | Name der gespeicherten PDF-Datei. | Details | |
|
Name of saved PDF file. Name der gespeicherten PDF-Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default usage of the question code. You don‘t have to put the .pdf part. | Standard: Nutzung des Frage-Codes. Sie brauchen die Dateiendung .pdf nicht anzugeben. | Details | |
|
By default usage of the question code. You don‘t have to put the .pdf part. Standard: Nutzung des Frage-Codes. Sie brauchen die Dateiendung .pdf nicht anzugeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to download pdf after submitted the survey, see plugin settings for url. Optionnaly replace the default print answer by a dowload link of the pdf. | Download des PDFs nach Absenden der Umfrage erlauben, siehe Plugin-Einstellungen für URL. Optional kann der Standard-Ausdruck der Antworten durch einen Download-Link des PDFs ersetzt werden. | Details | |
|
Allow to download pdf after submitted the survey, see plugin settings for url. Optionnaly replace the default print answer by a dowload link of the pdf. Download des PDFs nach Absenden der Umfrage erlauben, siehe Plugin-Einstellungen für URL. Optional kann der Standard-Ausdruck der Antworten durch einen Download-Link des PDFs ersetzt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace public print answer. | Öffentlichen Ausdruck der Antworten ersetzen. | Details | |
|
Replace public print answer. Öffentlichen Ausdruck der Antworten ersetzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow public download (with the link). | Öffentlichen Download erlauben (mit dem Link). | Details | |
|
Allow public download (with the link). Öffentlichen Download erlauben (mit dem Link).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content of the PDF, leave empty to use question text. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This allow better edition without HTML editor and/or XSS. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This allow better edition without HTML editor and/or XSS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sub title for the pdf. | Untertitel des PDFs. | Details | |
| Use as sub-header in the final pdf, same behaviour than PDF header string at %sLimeSurvey global settings%s. | Verwenden Sie das als Untertitel im PDF, verhält sich genauso wie PDF Titel in %sLimeSurveys Globalen Einstellungen%s. | Details | |
|
Use as sub-header in the final pdf, same behaviour than PDF header string at %sLimeSurvey global settings%s. Verwenden Sie das als Untertitel im PDF, verhält sich genauso wie PDF Titel in %sLimeSurveys Globalen Einstellungen%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as