| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Title for the pdf. | Titel des PDFs. | Details | |
| Set it as header in the final pdf, same behaviour than PDF header title at %sLimeSurvey global settings%s. | Verwenden Sie das als Titel im PDF, verhält sich genauso wie PDF Titel in %sLimeSurveys Globalen Einstellungen%s. | Details | |
|
Set it as header in the final pdf, same behaviour than PDF header title at %sLimeSurvey global settings%s. Verwenden Sie das als Titel im PDF, verhält sich genauso wie PDF Titel in %sLimeSurveys Globalen Einstellungen%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this question as pdf report. | Verwenden Sie diese Frage als PDF Bericht. | Details | |
|
Use this question as pdf report. Verwenden Sie diese Frage als PDF Bericht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The pdf are saved inside question answers, it‘s better if you hide the question, else only answers part are hidden. | Die PDF-Datei wird als Antwort der Frage gespeichert, es ist besser, die Frage auszublenden, andernfalls wird nur der Antwort-Teil ausgeblendet. | Details | |
|
The pdf are saved inside question answers, it‘s better if you hide the question, else only answers part are hidden. Die PDF-Datei wird als Antwort der Frage gespeichert, es ist besser, die Frage auszublenden, andernfalls wird nur der Antwort-Teil ausgeblendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF report | PDF Bericht | Details | |
| To allow user to get the file of the question number X at end : you can use this url: %s. Replacing %s by the question number (LimeSurvey replace %s by the survey number). | Um dem Nutzer zu erlauben, nach der Umfrage die Datei der Frage Nummer X herunterzuladen : , können Sie diese URL nutzen: %s. Ersetzen Sie %s durch die Numemr der ´Frage (LimeSurvey ersetzt %s durch die Nummer der Umfrage). | Details | |
|
To allow user to get the file of the question number X at end : you can use this url: %s. Replacing %s by the question number (LimeSurvey replace %s by the survey number). Um dem Nutzer zu erlauben, nach der Umfrage die Datei der Frage Nummer X herunterzuladen : , können Sie diese URL nutzen: %s. Ersetzen Sie %s durch die Numemr der ´Frage (LimeSurvey ersetzt %s durch die Nummer der Umfrage).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as