| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response Management table | Tableau de données des réponses. | Details | |
|
Response Management table Tableau de données des réponses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Management | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey is not activated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Link to response alternate management | Lien vers la gestion alternative des réponses. | Details | |
|
Link to response alternate management Lien vers la gestion alternative des réponses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When editing submitted reponse : you reset the submit date (see allow edit after completion settings). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When editing submitted reponse : you reset the submit date (see allow edit after completion settings).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can edit submitted response. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No Token link and creation can be done in managing. Survey is anonymous or token table didn‘t exist. | La liaison et création d‘invitation ne peut fonctionner dans la gestion. Le questionnaire est anonyme ou la table des participants n‘existe pas. | Details | |
|
No Token link and creation can be done in managing. Survey is anonymous or token table didn‘t exist. La liaison et création d‘invitation ne peut fonctionner dans la gestion. Le questionnaire est anonyme ou la table des participants n‘existe pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not create new response for all token, this part was unsure due to specific survey settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can not create new response for all token, this part was unsure due to specific survey settings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can create new response for all token. | Vous pourrez créer une nouvelle réponse pour toutes les invitations. | Details | |
|
You can create new response for all token. Vous pourrez créer une nouvelle réponse pour toutes les invitations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Token link and creation work in managing. | Liaison et création d‘invitation fonctionnel dans la gestion. | Details | |
|
Token link and creation work in managing. Liaison et création d‘invitation fonctionnel dans la gestion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response listing | Liste des réponses | Details | |
| Response listing settings | Paramètres de la liste des réponses | Details | |
|
Response listing settings Paramètres de la liste des réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage settings of responses listing | Gérer les paramètres de la liste des réponses | Details | |
|
Manage settings of responses listing Gérer les paramètres de la liste des réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access to responses listing | Accès à la liste des réponses | Details | |
|
Access to responses listing Accès à la liste des réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses was saved as complete, you can close this windows. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your responses was saved as complete, you can close this windows.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as