GlotPress

Translation of responseListAndManage: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (156) Translated (101) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation
If selected here, you don't have to select at default position. Each columln are shown only one time. You have to log in to add a translation. Details

If selected here, you don't have to select at default position. Each columln are shown only one time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select the survey columns to be shown at the beginning (just after the id of the reponse). You have to log in to add a translation. Details

Select the survey columns to be shown at the beginning (just after the id of the reponse).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This question are shown at first. You have to log in to add a translation. Details

This question are shown at first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey columns to be show at first Colonne du questionnaire à montrer au début Details

Survey columns to be show at first

Colonne du questionnaire à montrer au début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-21 13:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Adding response id add a column with edit button (with permission) but are shown only if not activated by previous setting. You have to log in to add a translation. Details

Adding response id add a column with edit button (with permission) but are shown only if not activated by previous setting.

You have to log in to edit this translation.
Select the survey columns to be shown at the default position (after token attributes). You have to log in to add a translation. Details

Select the survey columns to be shown at the default position (after token attributes).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey columns to be show on default position You have to log in to add a translation. Details

Survey columns to be show on default position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
At end (after all other columns) À la fin (après toutes les autres colonnes) Details

At end (after all other columns)

À la fin (après toutes les autres colonnes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-21 13:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Between primary columns and secondary columns (default) Entre les colonnes initiales et les colonnes secondaires Details

Between primary columns and secondary columns (default)

Entre les colonnes initiales et les colonnes secondaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-21 13:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
At start (before primary columns) Au début (avant les colonnes initiales) Details

At start (before primary columns)

Au début (avant les colonnes initiales)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-21 13:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Token attributes order Ordre pour les attributs des invitations Details

Token attributes order

Ordre pour les attributs des invitations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-21 13:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide all token attributes. You have to log in to add a translation. Details

Hide all token attributes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Token attributes to show in management Attributs des invitations à montrer Details

Token attributes to show in management

Attributs des invitations à montrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-21 13:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Show completed state. Afficher l‘état complété de la réponse. Details

Show completed state.

Afficher l‘état complété de la réponse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-21 13:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Show id of response. Afficher l‘identifiant de la réponse. Details

Show id of response.

Afficher l‘identifiant de la réponse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-21 13:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis Chenu (DenisChenu)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11

Export as