| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need view rights. The link are shown only if current user have right on reponse using reloadAnyResponse settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Need view rights. The link are shown only if current user have right on reponse using reloadAnyResponse settings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow edit response of group | Permettre l‘édition des réponses du groupe | Details | |
|
Allow edit response of group Permettre l‘édition des réponses du groupe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only related to Group responses not to single user responses with token. | Uniquement lié aux réponses du groupe et non aux réponses de l‘utilisateur avec un code d'invitation. | Details | |
|
Only related to Group responses not to single user responses with token. Uniquement lié aux réponses du groupe et non aux réponses de l‘utilisateur avec un code d'invitation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All (with a valid token) | Tous (avec un code d‘invitation valide) | Details | |
|
All (with a valid token) Tous (avec un code d‘invitation valide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For group administrator and LimeSurvey administrator | Pour les administrateurs de groupe et les administrateurs LimeSurvey | Details | |
|
For group administrator and LimeSurvey administrator Pour les administrateurs de groupe et les administrateurs LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only for LimeSurvey administrator | Seulement pour les administrateurs de LimeSurvey | Details | |
|
Only for LimeSurvey administrator Seulement pour les administrateurs de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow view response of group | Permettre la visualisation des réponses du groupe | Details | |
|
Allow view response of group Permettre la visualisation des réponses du groupe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can disable all access with token here. If user can access to the tool, he have same right than LimeSurvey admin on his responses. | Vous pouvez désactiver l‘accès par code d‘invitation. Si les utilisateurs ont accès à l‘outil, ils ont les mêmes droits que les administrateurs de LimeSurvey sur leur(s) réponse(s). | Details | |
|
You can disable all access with token here. If user can access to the tool, he have same right than LimeSurvey admin on his responses. Vous pouvez désactiver l‘accès par code d‘invitation. Si les utilisateurs ont accès à l‘outil, ils ont les mêmes droits que les administrateurs de LimeSurvey sur leur(s) réponse(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All (need a valid token) | Tous (nécessite un code d‘invitation valide) | Details | |
|
All (need a valid token) Tous (nécessite un code d‘invitation valide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only for LimeSurvey administrator (According to LimeSurvey Permission) | Seulement pour les administrateurs de LimeSurvey (en fonction des permissions) | Details | |
|
Only for LimeSurvey administrator (According to LimeSurvey Permission) Seulement pour les administrateurs de LimeSurvey (en fonction des permissions)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to access of tool. | Permettre l‘accès à l‘outil. | Details | |
| %sWarning%s : you need to update reloadAnyResponse settings and right. This was not fixed here. | %sAttention%s : vous devez modifier les paramètres et les droits du plugin reloadAnyResponse. Ceci n'est pas effectué ici. | Details | |
|
%sWarning%s : you need to update reloadAnyResponse settings and right. This was not fixed here. %sAttention%s : vous devez modifier les paramètres et les droits du plugin reloadAnyResponse. Ceci n'est pas effectué ici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To disable access for user with token you can set this settings to No or only for LimeSurvey admin. | Pour désactiver l‘accès aux participants avec un code d‘invitation, vous pouvez fixer ce paramètre à No ou seulement aux administrateurs de LimeSurvey. | Details | |
|
To disable access for user with token you can set this settings to No or only for LimeSurvey admin. Pour désactiver l‘accès aux participants avec un code d‘invitation, vous pouvez fixer ce paramètre à No ou seulement aux administrateurs de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For user, except for No : they always have same rights than other, for example if you allow delete to admin user, an user with token can delete his response with token. | Pour les utilisateurs, excepté sur Non : ils ont toujours l'accès aux même droits que les autres utilisateurs, par exemple si vous permettez aux administrateurs de supprimer les réponses, l‘utilisateur avec un code pourra supprimer ses réponses. | Details | |
|
For user, except for No : they always have same rights than other, for example if you allow delete to admin user, an user with token can delete his response with token. Pour les utilisateurs, excepté sur Non : ils ont toujours l'accès aux même droits que les autres utilisateurs, par exemple si vous permettez aux administrateurs de supprimer les réponses, l‘utilisateur avec un code pourra supprimer ses réponses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently, for LimeSurvey admin user, for survey with token, need token read right. | Actuellement, pour les administrateurs de LimeSurvey, nécessite les droits de lectures des invitations. | Details | |
|
Currently, for LimeSurvey admin user, for survey with token, need token read right. Actuellement, pour les administrateurs de LimeSurvey, nécessite les droits de lectures des invitations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as